libeco
Versionfrancaise
English version
Deutsche Version
spaanse versie

Studiereis naar het Topkapipaleis  15-18 september 2014

 

De verhaalsstof voor Floris ende Blancefloer bestaat ook in de vroege “Oriënt” (het verre Oosten). In het middeleeuwse Perzië (10e-11e eeuw) bestond zo bv het liefdesverhaal van ‘Varqa wa Gulshah”, dat nogal wat inhoudelijke trekken vertoont met Diederik’s 3.956 verzen tellend gedicht.
Een rijk versierd manuscript omtrent dit liefdesverhaal van rond 1235 bevindt zich in het Topkapipaleis te Istanbul (Constantinopel). Interessant hierbij is : het feit dat de Vlaamse Graaf Boudewijn IX in 1204 Keizer werd van Constantinopel. De kruistochten deden gedurende twee eeuwen de grenzen tussen Oost en West vervagen.
De Vlaamse Gravin ten tijde van Diederik van Assenede noemde Margaretha Van Constantinopel.

 Beelden uit de “harem” van het Topkapipaleis

In het verhaal van Floris ende Blancefloer werd het meisje Blancefloer verkocht aan slavenhandelaars en werd ze gekocht door de Emir van Babylon (KAIRO). Ze werd opgesloten in Emir’s “maagdentoren”.
Het Topkapipaleis (gelegen in de onmiddellijke omgeving van de AYA SOFIA) krijgt jaarlijks vele tienduizenden bezoekers die de “harem” van de Osmaanse heersers aldaar bezoeken.